こうきょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

公共

読み方こうきょう

中国語訳公共
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

公共の概念の説明

日本語での説明

公共[コウキョウ] 社会全体のこと

---

口供

読み方こうきょう

中国語訳口供
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

口供の概念の説明

日本語での説明

口供[コウキョウ] 供述を記録した物

---

口峡

読み方こうきょう

中国語訳咽喉，咽峡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

口峡の概念の説明

日本語での説明	口峡[コウキョウ] 口峡と呼ばれる動物口腔内の部分
英語での説明	fauces the cavity at the back of the mouth that leads into the pharynx

---

好況

読み方こうきょう

中国語訳景气，繁荣
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

好況の概念の説明

日本語での説明

好況[コウキョウ] 経済全般の動きが活発で景気がよいこと

---

広狭

読み方こうきょう

中国語訳广阔及狭窄
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

広狭の概念の説明

日本語での説明

広狭[コウキョウ] 物の範囲が広いことと狭いこと

---

溝橋

読み方こうきょう

中国語訳下水道，阴沟
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

溝橋の概念の説明

日本語での説明	下水道[ゲスイドウ] 下水を流すための排水施設
中国語での説明	下水道 排放废水的排水设施
英語での説明	sewerage a means of draining waste water

---

溝橋

読み方こうきょう

中国語訳沟桥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

溝橋の概念の説明

日本語での説明

溝橋[コウキョウ] 溝橋という,鉄道線路下の排水路に架ける橋

---

紅教

読み方こうきょう

中国語訳红教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

紅教の概念の説明

日本語での説明

紅教[コウキョウ] 赤衣,赤帽を用いるラマ教のふるい一派

---

荒凶

読み方こうきょう

中国語訳荒年，饥馑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳歉收
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

荒凶の概念の説明

日本語での説明	荒凶[コウキョウ] 農作物が不作であること
中国語での説明	农作物歉收,荒年 农作物歉收

---

鋼橋

読み方こうきょう

中国語訳钢铁桥
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鋼橋の概念の説明

日本語での説明

鋼橋[コウキョウ] 鋼製の橋

---

高教

読み方こうきょう

中国語訳教诲，指教
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

高教の概念の説明

日本語での説明

高教[コウキョウ] りっぱな教え

---

高教

読み方こうきょう

中国語訳尊教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳教导
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

高教の概念の説明

日本語での説明

高教[コウキョウ] 他人から受ける教え

---

黄教

読み方こうきょう

中国語訳黄教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黄教の概念の説明

日本語での説明

黄教[コウキョウ] 15世紀初頭におこった黄衣,黄帽を用いる新しいラマ教の一派

日中中日専門用語辞典

口峡

読み方 こうきょう
中国語訳 咽门、咽峡

---

好況

読み方 こうきょう
中国語訳 商业繁荣

---

後胸

読み方 こうきょう
中国語訳 后胸

---

鋼橋

読み方 こうきょう
中国語訳 钢桥