こうけんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

公権

読み方こうけん

中国語訳公民权，公权
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

公権の概念の説明

日本語での説明

公権[コウケン] 公法の分野で認められる権利

---

功験

読み方こうけん

中国語訳功效，效验
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳效力
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

功験の概念の説明

日本語での説明	効力[コウリョク] ききめ
中国語での説明	功效,效果,效验 功效,效果,效验,作用
英語での説明	efficacy the quality of being effective

---

効験

読み方こうけん

中国語訳功效，效验，效果
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

効験の概念の説明

日本語での説明	効力[コウリョク] ききめ
中国語での説明	功效,效果,效验 功效,效果,效验
英語での説明	efficacy the quality of being effective

---

後件

読み方こうけん

中国語訳后件，结论
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

後件の概念の説明

日本語での説明

後件[コウケン] 仮言的判断の,後ろの帰結部分を言うこと

---

後見

読み方こうけん

中国語訳辅佐，监护，保护
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

後見の概念の説明

日本語での説明

後見[コウケン] 幼少の主君などを後見する役職にある人

---

後見

読み方こうけん

中国語訳辅佐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳辅佐年幼君主的职位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

後見の概念の説明

日本語での説明

後見[コウケン] 幼少の主君などを後見する役職

---

後見

読み方こうけん

中国語訳后台辅佐人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

後見の概念の説明

日本語での説明	後ろ[ウシロ] 舞台の後方で役者にせりふを教えたり着つけを直したりする人
中国語での説明	后台辅佐人员 在舞台后方,指导演员台词,整理舞台服装的人
英語での説明	prompter a person who tells actors their lines and help them dress

---

高検

読み方こうけん

中国語訳高等检察厅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高検の概念の説明

日本語での説明	高等検察庁[コウトウケンサツチョウ] 高等検察庁という行政機関
中国語での説明	高等检察厅 称为高等检察厅的行政机关

---

高見

読み方こうけん

中国語訳高见，意见
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

高見の概念の説明

日本語での説明	意見[イケン] あることについての意見
中国語での説明	意见,见解 对某事的意见

---

高見

読み方こうけん

中国語訳高见
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳高明的见识
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

高見の概念の説明

日本語での説明

高見[コウケン] すぐれた識見

日中中日専門用語辞典

後見

読み方 こうけん
中国語訳 监护、监护权