| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
ごろつき
中国語訳白相人
ピンインbáixiàngrén
中国語訳流氓
ピンインliúmáng
解説（騒ぎを起こしけんかを吹きかけたり女性にいたずらをしたりする）ごろつき
EDR日中対訳辞書 |
|
ごろつき
読み方ごろつき
ごろつきの概念の説明
| 日本語での説明 | ならず者[ナラズモノ] 定職をもたず放浪して悪事をはたらく者 |
| 中国語での説明 | 无赖 无固定职业,到处流浪做坏事的人 |
| 英語での説明 | hoodlum a person who has no regular employment and who loiters around and commits crimes |
ごろつき
読み方ごろつき
中国語訳地痞，无赖，流氓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ごろつきの概念の説明
| 日本語での説明 | 鈍間[ノロマ] 少し頭が鈍い人 |
| 中国語での説明 | 白痴,糊涂蛋,头脑迟钝的人 头脑稍微迟钝的人 |
| 英語での説明 | fool a person who is slightly slow-witted |
ごろつき
読み方ごろつき
中国語訳无赖，恶棍，流氓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
ごろつきの概念の説明
| 日本語での説明 | ならず者[ナラズモノ] 乱暴をはたらく者 |
| 中国語での説明 | 坏蛋,流氓 粗暴的人 |
| 英語での説明 | hard case a person who is violent |
破落戸
読み方ごろつき，ならずもの
中国語訳粗暴的家伙，粗野的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
破落戸の概念の説明
| 日本語での説明 | ならず者[ナラズモノ] 乱暴をはたらく者 |
| 中国語での説明 | 坏蛋,流氓 粗暴的人 |
| 英語での説明 | hard case a person who is violent |
破落戸
読み方ごろつき，ならずもの
中国語訳地痞，无赖，恶棍，流氓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
破落戸の概念の説明
| 日本語での説明 | ならず者[ナラズモノ] ならずもの |
| 中国語での説明 | 流氓,无赖;地痞;恶棍 流氓,无赖;地痞;恶棍 |
| 流氓,无赖;恶棍;地痞 流氓,无赖;恶棍;地痞 | |
| 英語での説明 | ruffian person with negative evaluation (person who is unprincipled; ruffian, scoundrel, rascal) |
破落戸
読み方ごろつき
中国語訳头脑迟钝的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
破落戸の概念の説明
| 日本語での説明 | 鈍間[ノロマ] 少し頭が鈍い人 |
| 中国語での説明 | 脑筋迟钝的人,笨蛋 头脑有些迟钝的人 |
| 英語での説明 | fool a person who is slightly slow-witted |
破落戸
読み方ごろつき，ならずもの
破落戸の概念の説明
| 日本語での説明 | ならず者[ナラズモノ] 定職をもたず放浪して悪事をはたらく者 |
| 中国語での説明 | 流氓 无固定职业,到处流浪做坏事的人 |
| 英語での説明 | hoodlum a person who has no regular employment and who loiters around and commits crimes |
「ごろ‐つき」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
‘拆白’をするごろつき・ごろつきグループ．
拆白党
- 白水社 中国語辞典
一群のごろつき．
一帮流氓 - 白水社 中国語辞典
ごろつきのボス．
流氓头子 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| ごろ‐つきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
