さそいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

誘い

読み方さそい

中国語訳邀请
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

誘いの概念の説明

日本語での説明	誘い[サソイ] ある所へいっしょに行くように誘うこと
中国語での説明	邀请 邀请某人一起去某处

---

誘い

読み方さそい

中国語訳引诱，诱惑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

誘いの概念の説明

日本語での説明	誘い[サソイ] 人にある気分を起こさせること
中国語での説明	引诱 使他人产生某种想法

---

誘い

読み方さそい

中国語訳邀请
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

誘いの概念の説明

日本語での説明	招待する[ショウタイ・スル] 招待する
中国語での説明	邀请 邀请
英語での説明	invite to invite someone

---

誘い

読み方さそい

中国語訳诱惑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

誘いの概念の説明

日本語での説明	煽る[アオ・ル] その気になるようにあおる
中国語での説明	煽动 鼓动他人产生某种想法
英語での説明	entice to incite

---

誘

読み方さそい

中国語訳邀请，劝诱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

誘の概念の説明

日本語での説明	誘い[サソイ] ある所へいっしょに行くように誘うこと
中国語での説明	邀请;劝诱 邀请同去某个地方

---

誘

読み方さそい

中国語訳引诱，诱惑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

誘の概念の説明

日本語での説明	誘い[サソイ] 人にある気分を起こさせること
中国語での説明	引诱;诱惑 使人产生某种心情

---

誘

読み方さそい

中国語訳引诱，诱惑，邀请，劝诱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

誘の概念の説明

日本語での説明	招待する[ショウタイ・スル] 招待する
中国語での説明	邀请 邀请
英語での説明	invite to invite someone

---

誘

読み方さそい

中国語訳引诱，诱惑，劝诱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

誘の概念の説明

日本語での説明	煽る[アオ・ル] その気になるようにあおる
中国語での説明	煽动;鼓动;激起 鼓动(人)有心做某事
英語での説明	entice to incite