しょしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

処士

読み方しょし

中国語訳处士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不出仕的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

処士の概念の説明

日本語での説明

処士[ショシ] 官に仕えたことのない民間人

---

処子

読み方しょし

中国語訳女孩儿，女儿
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

処子の概念の説明

日本語での説明	女子[ジョシ] 女の子供
中国語での説明	女孩儿;女儿 女孩儿
英語での説明	daughter a female child

---

処子

読み方しょし

中国語訳女人，女性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

処子の概念の説明

日本語での説明	女性[ジョセイ] 女の人
中国語での説明	女性 女人

---

初志

読み方しょし

中国語訳初衷，初志
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

初志の概念の説明

日本語での説明

初志[ショシ] 初めに思いたった志

---

庶子

読み方しょし

中国語訳私生子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳非婚生子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明	庶子[ショシ] 私生児
中国語での説明	庶子 私生儿
英語での説明	love child an illegitimate child

---

庶子

読み方しょし

中国語訳庶子，非嫡出子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

庶子の概念の説明

日本語での説明

庶子[ショシ] 家督相続人以外の実子

---

所司

読み方しょし

中国語訳侍所的次长
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

所司の概念の説明

日本語での説明

所司[ショシ] 鎌倉幕府の侍所の次官

---

所志

読み方しょし

中国語訳志向所在
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

所志の概念の説明

日本語での説明

所志[ショシ] 志す所

---

所思

読み方しょし

中国語訳所思，所想
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

所思の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 心の中で思っていること
中国語での説明	意愿 在心中想着
英語での説明	thought a thought in a person's mind

---

書史

読み方しょし

中国語訳书史
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書史の概念の説明

日本語での説明

書史[ショシ] 書物の歴史

---

書史

読み方しょし

中国語訳书籍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書史の概念の説明

日本語での説明	書籍[ショセキ] 書籍
中国語での説明	书籍 书籍
英語での説明	volume publications

---

書肆

読み方しょし

中国語訳书店，书肆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書肆の概念の説明

日本語での説明

書肆[ショシ] 書籍を出版しているところ

---

書誌

読み方しょし

中国語訳书目，书志
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書誌の概念の説明

日本語での説明

書誌[ショシ] 一定の主題に関する文献目録

---

書誌

読み方しょし

中国語訳书志
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書誌の概念の説明

日本語での説明

書誌[ショシ] 書物に関する記載

---

書誌

読み方しょし

中国語訳书籍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書誌の概念の説明

日本語での説明	書籍[ショセキ] 書籍
中国語での説明	书籍 书籍
英語での説明	volume publications

---

諸司

読み方しょし

中国語訳诸政府官员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

諸司の概念の説明

日本語での説明

諸司[ショシ] 役所にいるさまざまな役人

---

諸司

読み方しょし

中国語訳诸政府机关
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

諸司の概念の説明

日本語での説明

諸司[ショシ] 多くのいろいろな役所

---

諸士

読み方しょし

中国語訳很多武士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳很多人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

諸士の概念の説明

日本語での説明	万人[バンニン] 多くの人
中国語での説明	万人 很多人

---

諸姉

読み方しょし

中国語訳诸姊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

諸姉の概念の説明

日本語での説明

諸姉[ショシ] 複数の女性の敬称

---

諸姉

読み方しょし

中国語訳诸姊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳各位姐姐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

諸姉の概念の説明

日本語での説明

諸姉[ショシ] 女性の集団に呼びかける呼称

---

諸子

読み方しょし

中国語訳诸子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

諸子の概念の説明

日本語での説明

諸子[ショシ] 中国の春秋時代において,多くの思想家

---

諸子

読み方しょし

中国語訳诸子著作
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

諸子の概念の説明

日本語での説明

諸子[ショシ] 中国の春秋時代において,多くの思想家の著書

---

諸子

読み方しょし

中国語訳诸子学说
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

諸子の概念の説明

日本語での説明

諸子[ショシ] 中国の春秋時代において,多くの思想家の学説

---

諸子

読み方しょし

中国語訳诸君，诸子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

諸子の概念の説明

日本語での説明	諸氏[ショシ] あなたがた
中国語での説明	诸位,各位 你们

---

諸氏

読み方しょし

中国語訳你们
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

諸氏の概念の説明

日本語での説明

諸氏[ショシ] あなたがた

---

諸氏

読み方しょし

中国語訳各位，诸位
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

諸氏の概念の説明

日本語での説明

諸氏[ショシ] 複数の人

日中中日専門用語辞典

書誌

読み方 しょし
中国語訳 目录学、书目、参考书目、书志学、文献学、文献目录