しわの中国語訳

白水社 中国語辞典

しわ

中国語訳皱褶
ピンインzhòuzhě

中国語訳皱
ピンインzhòu

中国語訳纹路儿
ピンインwénlur

中国語訳纹
ピンインwén

中国語訳皱纹
ピンインzhòuwén

中国語訳皱襞
ピンインzhòubì

中国語訳折纹
ピンインzhéwén
解説（布・紙・顔などの表面が縮んでできる細かい）しわ

中国語訳褶子
ピンインzhězi
解説（皮膚の）しわ

中国語訳褶皱
ピンインzhězhòu
解説（皮膚の）しわ

中国語訳襞
ピンインbì
解説（衣服の）しわ

中国語訳褶
ピンインzhě
解説（布・紙などの）しわ

中国語訳褶子
ピンインzhězi
解説（布地・紙の）しわ

EDR日中対訳辞書

史話

読み方しわ

中国語訳史话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

史話の概念の説明

日本語での説明	史話[シワ] 歴史上の物語
中国語での説明	史话 历史上的故事

---

指話

読み方しわ

中国語訳手语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳手势语
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

指話の概念の説明

日本語での説明

指話[シワ] 指話という,言語の表現様式

---

皴

読み方しわ

中国語訳皱纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皴の概念の説明

日本語での説明	皺[シワ] 皺
中国語での説明	皱纹 皱纹
英語での説明	wrinkle a wrinkle

---

皺

読み方しわ

中国語訳皱纹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

皺の概念の説明

日本語での説明	皺[シワ] 皺
中国語での説明	皱纹 皱纹
英語での説明	wrinkle a wrinkle

---

私話

読み方しわ

中国語訳私话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳私语
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

私話の概念の説明

日本語での説明

私話[シワ] 内証話

---

私話

読み方しわ

中国語訳私话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳个人话题
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

私話の概念の説明

日本語での説明

私話[シワ] 個人の身の上話

---

詩話

読み方しわ

中国語訳诗话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

詩話の概念の説明

日本語での説明

詩話[シワ] 詩についての談話

日中中日専門用語辞典

しわ

読み方 しわ
中国語訳 起皱、有皱纹的、皱的、压折、折缝、折叠、折皱、皱、皱纹、摺痕、皱痕、起绉、折痕、变皱

---

皺

読み方 しわ
中国語訳 皱