しんしゃくするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

斟酌する

読み方しんしゃくする

中国語訳体谅，照顾，斟情
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

斟酌するの概念の説明

日本語での説明	斟酌する[シンシャク・スル] 事情を酌み取る
中国語での説明	体谅,照顾 体谅斟酌
英語での説明	consider to take the situation into consideration

---

斟酌する

読み方しんしゃくする

中国語訳节制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

斟酌するの概念の説明

日本語での説明

斟酌する[シンシャク・スル] 控えめにする

---

斟酌する

読み方しんしゃくする

中国語訳斟酌，考虑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳酌量
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

斟酌するの概念の説明

日本語での説明

斟酌する[シンシャク・スル] 条件を考えて適当に処置する