じょうぎの中国語訳

EDR日中対訳辞書

上議

読み方じょうぎ

中国語訳列入议程
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上議の概念の説明

日本語での説明

上議[ジョウギ] 議題として取り上げること

---

定器

読み方じょうぎ

中国語訳日常器具
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

定器の概念の説明

日本語での説明

常器[ジョウギ] 日常用いる器

---

定器

読み方じょうぎ

中国語訳供碗
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

定器の概念の説明

日本語での説明

常器[ジョウギ] 仏前に飯などを供える器

---

定木

読み方じょうぎ

中国語訳尺度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳标准
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

定木の概念の説明

日本語での説明	物差し[モノサシ] 物事を評価するときの基準
中国語での説明	尺度 评价事物时的标准

---

定木

読み方じょうぎ

中国語訳榜样，模范
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

定木の概念の説明

日本語での説明	模範[モハン] 模範として見習うべき物や人
中国語での説明	模范 应该作为模范来学习的人或物

---

定木

読み方じょうぎ

中国語訳规尺
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳尺
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

定木の概念の説明

日本語での説明	定規[ジョウギ] 規定という直線や曲線,角などを描く時に用いる文房具
中国語での説明	规尺 名为"规尺"的,用于画直线,曲线或角等时的文具
英語での説明	ruler a tool with a constant line edge used for drawing lines and making measurements, called ruler

---

定木

読み方じょうぎ

中国語訳标准，尺度
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

定木の概念の説明

日本語での説明	標準尺度[ヒョウジュンシャクド] 評価,判定する際の判断の基準として作られた尺度
中国語での説明	标准,尺度 评价,判定时,作为判断的基准而制定的尺度
英語での説明	standard a scale which is set as a criterion to appraise or judge something

---

定規

読み方じょうぎ

中国語訳尺度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳标准
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

定規の概念の説明

日本語での説明	物差し[モノサシ] 物事を評価するときの基準
中国語での説明	尺度 评价事物时的标准

---

定規

読み方じょうぎ

中国語訳规尺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

定規の概念の説明

日本語での説明	定規[ジョウギ] 規定という直線や曲線,角などを描く時に用いる文房具
英語での説明	ruler a tool with a constant line edge used for drawing lines and making measurements, called ruler

---

定規

読み方じょうぎ

中国語訳标准，尺度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

定規の概念の説明

日本語での説明	標準尺度[ヒョウジュンシャクド] 評価,判定する際の判断の基準として作られた尺度
中国語での説明	标准 评价或判断某事时,作为判断标准的尺度
英語での説明	standard a scale which is set as a criterion to appraise or judge something

---

定規

読み方じょうぎ

中国語訳标准，榜样，范例
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

定規の概念の説明

日本語での説明	模範[モハン] 模範として見習うべき物や人
中国語での説明	标准;范例 作为标准应该学习的物体或人

---

常器

読み方じょうぎ

中国語訳日常器具
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

常器の概念の説明

日本語での説明

常器[ジョウギ] 日常用いる器

---

常器

読み方じょうぎ

中国語訳供碗
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

常器の概念の説明

日本語での説明

常器[ジョウギ] 仏前に飯などを供える器

---

情偽

読み方じょうぎ

中国語訳真伪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

情偽の概念の説明

日本語での説明	虚実[キョジツ] うそと本当
中国語での説明	虚实,真假 假和真

---

情偽

読み方じょうぎ

中国語訳实情
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

情偽の概念の説明

日本語での説明

情偽[ジョウギ] ありのままの情実

---

情宜

読み方じょうぎ

中国語訳友情，情谊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

情宜の概念の説明

日本語での説明	情宜[ジョウギ] 情愛と誠意
中国語での説明	情谊 爱情和诚意

---

情義

読み方じょうぎ

中国語訳情义
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳人情和情理
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

情義の概念の説明

日本語での説明

情義[ジョウギ] 人情と義理

---

情誼

読み方じょうぎ

中国語訳友情，情谊
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

情誼の概念の説明

日本語での説明	情宜[ジョウギ] 情愛と誠意
中国語での説明	情谊 爱情和诚意

日中中日専門用語辞典

定規

読み方 じょうぎ
中国語訳 尺、标尺、统治者、尺子、规尺、直尺