日中中日:

ずさんだの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

杜撰だ

読み方ずさんだ

中国語訳粗糙草率不细致
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

杜撰だの概念の説明
日本語での説明杜撰だ[ズサン・ダ]
不正確誤りが多いさま

杜撰だ

読み方ずさんだ

中国語訳粗糙草率不细致
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

杜撰だの概念の説明
日本語での説明杜撰だ[ズサン・ダ]
手落ち多く粗雑なさま
中国語での説明草率
疏漏马虎的情形



「ずさんだ」を含む例文一覧

該当件数 : 144



この仕事は実にずさんだ

这活儿干得真潦草。 - 白水社 中国語辞典

凹部131は、第1読取ガラス22を挟んで、原稿載置台21と反対側の位置に配置される(図3参照)。

凹部 131跨过第一读取玻璃板 22位于原稿载置台 21的相反侧 (参见图 3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第2筐体130の回路基板136(図4参照)と第1筐体110の回路基板117(図4参照)とを結線するFPC163は、第2筐体130の移動に追従して変形する。

另外,将第 2壳体 130的电路基板 136(参照图 4)和第 1壳体 110的电路基板 117(参照图 4)接线连接的 FPC163追随第 2壳体 130的移动而变形。 - 中国語 特許翻訳例文集






ずさんだのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「ずさんだ」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
ずさんだのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



ずさんだのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS