意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
性来
読み方せいらい
中国語訳性情,天性,脾气
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質 |
中国語での説明 | 秉性,脾气,性情 天生的性质,品质 |
英語での説明 | self the character that a person is born with |
清籟
生来
読み方せいらい,しょうらい
中国語訳有生以来
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳有生以来
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 生来[セイライ] 生まれてから今までの間 |
中国語での説明 | 有生以来 从出生到现在为止的期间 |
生来
読み方せいらい,しょうらい
中国語訳与生俱来
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 生来[セイライ] 生まれたときから備わっていること |
中国語での説明 | 生来 从出生开始就具备 |
英語での説明 | congenitally those qualities that one possesses from birth |
生来
読み方せいらい
日本語での説明 | 気性[キショウ] 生まれつき、人に備わっている資質 |
中国語での説明 | 脾气 与生俱来的性情 |
英語での説明 | self the character that a person is born with |
「せいらい」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
平流性雷雨.
平流雷 - 白水社 中国語辞典
一声雷鳴がとどろくと,たちまち大雨が降ってきた.
一声霹雳,大雨顷刻下起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は生来臆病で,何をやるにも怖がる.
他生来胆小,干什么都嫌怕。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
せいらいのページへのリンク |