ぜんしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

全章

読み方ぜんしょう

中国語訳所有章节
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

全章の概念の説明

日本語での説明

全章[ゼンショウ] 全ての章

---

全章

読み方ぜんしょう

中国語訳全章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

全章の概念の説明

日本語での説明

全章[ゼンショウ] ある章全体

---

前哨

読み方ぜんしょう

中国語訳前哨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前哨の概念の説明

日本語での説明	前哨[ゼンショウ] 駐屯地の前方に配置される小部隊
英語での説明	outguard a small unit of troops positioned in advance of a garrison

---

前宵

読み方ぜんしょう

中国語訳昨夜，昨晚
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

前宵の概念の説明

日本語での説明	前夜[ゼンヤ] きのうの晩
中国語での説明	昨夜 昨天晚上
英語での説明	last night last night

---

前檣

読み方ぜんしょう

中国語訳前桅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前檣の概念の説明

日本語での説明	前檣[ゼンショウ] 船首の方にある帆柱
英語での説明	foremast the mast nearest the bow of a ship

---

前生

読み方ぜんしょう

中国語訳前世
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

前生の概念の説明

日本語での説明	前世[ゼンセ] 仏教の輪廻説において,生まれ変わる前の人生
中国語での説明	前世 在佛教的轮回说中,转生前的人生
英語での説明	former life of a person, a previous existence

---

前章

読み方ぜんしょう

中国語訳前一章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

前章の概念の説明

日本語での説明

前章[ゼンショウ] ある章の前の章

---

前蹤

読み方ぜんしょう

中国語訳前人的足迹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳先例
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

前蹤の概念の説明

日本語での説明

前蹤[ゼンショウ] 前人の行った事業の跡

日中中日専門用語辞典

前哨

読み方 ぜんしょう
中国語訳 前哨

---

前床

読み方 ぜんしょう
中国語訳 前炉、前床

---

前檣

読み方 ぜんしょう
中国語訳 前桅

---

前障

読み方 ぜんしょう
中国語訳 屏状核