たあいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

他愛

読み方たあい

中国語訳利他主义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

他愛の概念の説明

日本語での説明	利他主義[リタシュギ] 自分を犠牲にして,他人の幸福や利益をはかること
中国語での説明	利他主义 牺牲自我,为他人谋幸福和利益
英語での説明	altruism consideration of the happiness and good of others before one's own, called unselfishness

---

他愛

読み方たあい，たわい

中国語訳原形，真面目
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳本来面目
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

他愛の概念の説明

日本語での説明	正体[ショウタイ] 正体
中国語での説明	原形,真面目,本来面目 原形,真面目,本来面目

---

他愛

読み方たあい

中国語訳强烈的反应
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

他愛の概念の説明

日本語での説明

他愛[タアイ] 強い手ごたえ

---

他愛

読み方たあい，たわい

中国語訳深思
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳深思熟虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

他愛の概念の説明

日本語での説明	深慮[シンリョ] 思慮分別
中国語での説明	深思熟虑,深思 慎重思考