たいさんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

退散する

読み方たいさんする

中国語訳散去，疏散
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

退散するの概念の説明

日本語での説明	分散する[ブンサン・スル] あちこちへ点々と散らばること
中国語での説明	分散 星星点点地散到这里那里
英語での説明	strew to be scattered or spread about like the pieces in a game of Shogi

---

退散する

読み方たいさんする

中国語訳退去，退下，离开
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

退散するの概念の説明

日本語での説明	引取る[ヒキト・ル] 今までいた場所から立ち去る
中国語での説明	退去 从迄今所在的场所离去
英語での説明	depart to leave the place one was at

---

退散する

読み方たいさんする

中国語訳逃散，逃走
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

退散するの概念の説明

日本語での説明	逃避する[トウヒ・スル] 物事から逃避する
中国語での説明	逃跑 逃避
英語での説明	escape to escape from