たいしょくするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

大食する

読み方たいしょくする

中国語訳吃得多
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大食するの概念の説明

日本語での説明	がつがつする[ガツガツ・スル] もりもりと食べ物を勢いよくたくさん食べる
中国語での説明	贪婪地吃 拼命地吃大量食物
英語での説明	devour to eat food hungrily and quickly

---

対食する

読み方たいしょくする

中国語訳自主结婚
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

対食するの概念の説明

日本語での説明

対食する[タイショク・スル] 昔の中国で,官人同志が勝手に夫婦となる

---

対食する

読み方たいしょくする

中国語訳面对面吃饭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

対食するの概念の説明

日本語での説明

対食する[タイショク・スル] 向かい合って食事をする

---

褪色する

読み方たいしょくする

中国語訳退色，掉色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

褪色するの概念の説明

日本語での説明	退色する[タイショク・スル] (物の)色があせて落ちる
英語での説明	discolour of a color, to fade

---

退職する

読み方たいしょくする

中国語訳退休，退职
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

退職するの概念の説明

日本語での説明	降りる[オリ・ル] ある地位や役目から退く
中国語での説明	退职 从某一地位或职位上退下来
英語での説明	leave to leave one's position, job or assignment

---

退色する

読み方たいしょくする

中国語訳退色，掉色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

退色するの概念の説明

日本語での説明	退色する[タイショク・スル] (物の)色があせて落ちる
英語での説明	discolour of a color, to fade