ちょうはつするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

徴発する

読み方ちょうはつする

中国語訳征用，征收
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

徴発するの概念の説明

日本語での説明	徴発する[チョウハツ・スル] 物質を徴発する
英語での説明	commandeer to collect materials by force

---

挑撥する

読み方ちょうはつする

中国語訳挑衅，挑起，挑逗，挑拨
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

挑撥するの概念の説明

日本語での説明	挑発する[チョウハツ・スル] 感情を煽りたてる
中国語での説明	挑起 煽动感情
英語での説明	incite to encourage someone to feel a certain way

---

挑撥する

読み方ちょうはつする

中国語訳挑衅，挑起，挑逗，挑拨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

挑撥するの概念の説明

日本語での説明	挑発する[チョウハツ・スル] 刺激して事件がおこるようにしかける
中国語での説明	挑衅,调拨 寻衅刺激使引起事端
英語での説明	provoke to plan to create trouble by instigating others

---

挑発する

読み方ちょうはつする

中国語訳惹起，挑衅，挑起，挑拨
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

挑発するの概念の説明

日本語での説明	挑発する[チョウハツ・スル] 刺激して事件がおこるようにしかける
英語での説明	provoke to plan to create trouble by instigating others

---

挑発する

読み方ちょうはつする

中国語訳挑衅，挑起，挑拨
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

挑発するの概念の説明

日本語での説明	挑発する[チョウハツ・スル] 感情を煽りたてる
中国語での説明	挑拨,煽动 煽动情绪
英語での説明	incite to encourage someone to feel a certain way

---

調髪する

読み方ちょうはつする

中国語訳理发，梳头
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

調髪するの概念の説明

日本語での説明	調髪する[チョウハツ・スル] 髪をととのえる
中国語での説明	理发 理发
英語での説明	hairdress to get a haircut