日中中日:

ていちょうさの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > ていちょうさの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

丁重さ

読み方ていちょうさ

中国語訳敬重
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳殷勤郑重
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

丁重さの概念の説明
日本語での説明奥ゆかしさ[オクユカシサ]
心づかいが細やかで品が良い程度
中国語での説明雅致,幽雅,高尚
关怀细致而且品格高尚的程度
英語での説明civility
the degree to which a person is considerate and refined

低調さ

読み方ていちょうさ

中国語訳低调
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

低調さの概念の説明
日本語での説明低調[テイチョウ]
調子が出ないこと
中国語での説明势头不好,不活跃,不热烈,不兴旺
没有劲头

低調さ

読み方ていちょうさ

中国語訳低水平低调
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳不精致粗糙
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ


低調さ

読み方ていちょうさ

中国語訳不活跃不热烈不旺盛
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

低調さの概念の説明
日本語での説明低調さ[テイチョウサ]
調子の出が足りない程度

低調さ

読み方ていちょうさ

中国語訳低下低劣
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

低調さの概念の説明
日本語での説明低調さ[テイチョウサ]
水準が低い程度

鄭重さ

読み方ていちょうさ

中国語訳诚恳有礼貌有礼
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳郑重其事
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

鄭重さの概念の説明
英語での説明debonairness
an attitude that gives others a favorable impression

鄭重さ

読み方ていちょうさ

中国語訳细致优雅
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

鄭重さの概念の説明
日本語での説明奥ゆかしさ[オクユカシサ]
心づかいが細やかで品が良い程度
中国語での説明心地细致,举止优雅
心地细致温和,举止优雅
英語での説明civility
the degree to which a person is considerate and refined



「ていちょうさ」を含む例文一覧

該当件数 : 32



たいへん丁重にもてなされる.

受到很高的礼遇 - 白水社 中国語辞典

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい,ちゃんとしたものが必要だ,お金を節約しようとするな.

快准备一份儿厚礼,要展样儿,别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

博物館長が来られて満州語の昔の保存書類を整理するよう私を丁重に招聘された.

博物馆馆长前来礼聘我整理满文旧档。 - 白水社 中国語辞典






ていちょうさのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「ていちょうさ」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
ていちょうさのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



ていちょうさのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS