ないほうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

内包

読み方ないほう

中国語訳内涵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

内包の概念の説明

日本語での説明	内包[ナイホウ] 論理学において,一つの概念に含まれる全事物が共通に持っている属性
中国語での説明	内涵 逻辑学上属于同一概念的各种事物所共有的性质

---

内報

読み方ないほう

中国語訳秘密报告，内部消息，私下通知，内部通报
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

内報の概念の説明

日本語での説明

内報[ナイホウ] 内々の知らせ

---

内方

読み方ないほう

中国語訳老婆，妻子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

内方の概念の説明

日本語での説明	奥さん[オクサン] 他人の妻
中国語での説明	夫人;太太 他人的妻子

---

内方

読み方ないほう

中国語訳内脏
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

内方の概念の説明

日本語での説明	内臓[ナイゾウ] 動物の体の内部にある諸器官
中国語での説明	内脏 动物身体内部的各种器官
英語での説明	entrails internal organs of an animal

---

内法

読み方ないほう

中国語訳内法，佛经
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

内法の概念の説明

日本語での説明	仏説[ブッセツ] 仏の教え
中国語での説明	佛经 佛教经文

---

内法

読み方ないほう，うちのり

中国語訳内侧尺寸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

内法の概念の説明

日本語での説明	内法[ナイホウ] 物の内側の寸法
中国語での説明	内侧尺寸 物体的内侧尺寸

日中中日専門用語辞典

内包

読み方 ないほう
中国語訳 包括、包含、内囊、蕴含、内涵、内包