ひとあたりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一当たり

読み方ひとあたり

中国語訳一般
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳通常
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

一当たりの概念の説明

日本語での説明	一当たり[ヒトアタリ] 一通り
中国語での説明	一般;通常 一般

---

一当り

読み方ひとあたり

中国語訳一般
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳通常
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

一当りの概念の説明

日本語での説明	一当たり[ヒトアタリ] 一通り
中国語での説明	一般;通常 一般

---

一当

読み方ひとあたり

中国語訳一般
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳通常
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

一当の概念の説明

日本語での説明	一当たり[ヒトアタリ] 一通り
中国語での説明	一般;通常 一般

---

人当たり

読み方ひとあたり

中国語訳行为，动作
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳行动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

人当たりの概念の説明

日本語での説明	動作[ドウサ] おこない
中国語での説明	动作 行为
英語での説明	action action of person (behavior, conduct, act)

---

人当り

読み方ひとあたり

中国語訳仪表，风采
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

人当りの概念の説明

日本語での説明	動作[ドウサ] おこない
中国語での説明	仪表 举止
英語での説明	action action of person (behavior, conduct, act)

---

人当

読み方ひとあたり

中国語訳姿态，动作，行为，态度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

人当の概念の説明

日本語での説明	動作[ドウサ] おこない
中国語での説明	动作,行为 行为,行径
英語での説明	action action of person (behavior, conduct, act)