ふりほどくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

振りほどく

読み方ふりほどく

中国語訳挣开，甩开，解开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振りほどくの概念の説明

日本語での説明

振りほどく[フリホド・ク] (からまった物を)振り動かしてほどく

---

振りほどく

読み方ふりほどく

中国語訳挣脱开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

振りほどくの概念の説明

日本語での説明

振りほどく[フリホド・ク] (束縛や拘束を)振り払って自由になる

---

振り解く

読み方ふりほどく

中国語訳挣脱开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

振り解くの概念の説明

日本語での説明	振りほどく[フリホド・ク] (束縛や拘束を)振り払って自由になる
中国語での説明	挣脱开 挣脱束缚或者拘束获得自由

---

振り解く

読み方ふりほどく

中国語訳挣开，甩开，解开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振り解くの概念の説明

日本語での説明	振りほどく[フリホド・ク] (からまった物を)振り動かしてほどく
中国語での説明	解开,甩开,挣开 甩开(缠在一起的东西)

---

振解く

読み方ふりほどく

中国語訳挣脱开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

振解くの概念の説明

日本語での説明	振りほどく[フリホド・ク] (束縛や拘束を)振り払って自由になる
中国語での説明	挣脱开 挣脱束缚或者拘束获得自由

---

振解く

読み方ふりほどく

中国語訳挣开，甩开，解开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振解くの概念の説明

日本語での説明	振りほどく[フリホド・ク] (からまった物を)振り動かしてほどく
中国語での説明	解开,甩开,挣开 甩开(缠在一起的东西)