へんじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

変事

読み方へんじ

中国語訳变故
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳意外事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

変事の概念の説明

日本語での説明	災難[サイナン] 思いがけない悪い出来事
中国語での説明	意外事情,变故 意外的不好的事情
英語での説明	accident a troublesome event which happened unexpectedly

---

片時

読み方へんじ

中国語訳顷刻，暂时
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳片时，片刻
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

片時の概念の説明

日本語での説明	短時間[タンジカン] わずかな時間
中国語での説明	片刻,一刻,瞬间 少许时间
英語での説明	short haul a short period of time

---

篇次

読み方へんじ

中国語訳编次
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳编辑的顺序
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

篇次の概念の説明

日本語での説明	編次[ヘンジ] 順序を追って編集すること
中国語での説明	编辑的顺序,编次 按照顺序进行编辑

---

篇次

読み方へんじ

中国語訳编次
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳编辑的顺序
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

篇次の概念の説明

日本語での説明	編次[ヘンジ] 編集の順序
中国語での説明	编辑的顺序,编次 编辑的顺序

---

編次

読み方へんじ

中国語訳编次
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳编辑的顺序
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

編次の概念の説明

日本語での説明	編次[ヘンジ] 順序を追って編集すること
中国語での説明	编辑的顺序,编次 按照顺序进行编辑

---

編次

読み方へんじ

中国語訳编次
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳编辑的顺序
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

編次の概念の説明

日本語での説明	編次[ヘンジ] 編集の順序
中国語での説明	编辑的顺序,编次 编辑的顺序

---

返事

読み方へんじ，かえりごと

中国語訳回信，复信
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

返事の概念の説明

日本語での説明	返書[ヘンショ] 返事の手紙
中国語での説明	回信 回复的信件

---

返辞

読み方へんじ

中国語訳回信
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

返辞の概念の説明

日本語での説明	返書[ヘンショ] 返事の手紙
中国語での説明	回信 回复的信件