ほうようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

包葉

読み方ほうよう

中国語訳包叶，苞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

包葉の概念の説明

日本語での説明	包葉[ホウヨウ] 包葉という花序に出る小形の葉
英語での説明	bract a vividly-colored section of a plant growing to resemble the configuration of a flower's petals

---

法用

読み方ほうよう

中国語訳佛法上的事情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

法用の概念の説明

日本語での説明

法用[ホウヨウ] 仏法上の用事

---

法用

読み方ほうよう

中国語訳法会，法事
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

法用の概念の説明

日本語での説明

法用[ホウヨウ] 法会

---

法要

読み方ほうよう

中国語訳佛事，法事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法要の概念の説明

日本語での説明

法要[ホウヨウ] 法要という仏教儀式

---

泡影

読み方ほうよう

中国語訳泡影
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

泡影の概念の説明

日本語での説明	草露[ソウロ] はかない物事
中国語での説明	草上的露水(喻指虚幻的事物) 虚幻的事物

---

苞葉

読み方ほうよう

中国語訳苞叶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

苞葉の概念の説明

日本語での説明

苞葉[ホウヨウ] 苞葉という,葉の変形物

---

蜂腰

読み方ほうよう

中国語訳在中国作诗上的8个缺点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

蜂腰の概念の説明

日本語での説明

蜂腰[ホウヨウ] 中国で,蜂腰病という,作詩上の8つの欠点

---

蜂腰

読み方ほうよう

中国語訳蜂腰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳细腰
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳像蜜蜂那样中间细的腰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

蜂腰の概念の説明

日本語での説明

蜂腰[ホウヨウ] 蜂のようにくびれた腰

日中中日専門用語辞典

包葉

読み方 ほうよう
中国語訳 苞叶、苞

---

泡容

読み方 ほうよう
中国語訳 泡容

---

苞葉

読み方 ほうよう
中国語訳 苞片、苞叶、苞