ほう・さくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

方策

読み方ほうさく

中国語訳文件，文书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

方策の概念の説明

日本語での説明	文書[ブンショ] 実務に関する手紙や文章
中国語での説明	文书,文件 与实际业务相关的信或文章

---

方策

読み方ほうさく

中国語訳计划，方策
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

方策の概念の説明

日本語での説明	企画[キカク] 物事の計画
中国語での説明	计划,规划 事物的计划
英語での説明	scheme a plan or schedule of something

---

方策

読み方ほうさく

中国語訳想法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

方策の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 心の中に抱いている考え
中国語での説明	想法 心中持有的想法
英語での説明	plan an idea in one's mind

---

方策

読み方ほうさく

中国語訳方略，手段
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

方策の概念の説明

日本語での説明	謀略[ボウリャク] 悪だくみ
中国語での説明	谋略,计谋 阴谋诡计,奸计
英語での説明	artifice a trick for deceiving someone

---

豊作

読み方ほうさく

中国語訳丰收
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

豊作の概念の説明

日本語での説明	豊作[ホウサク] 作物の豊かな実り
英語での説明	foison a good harvest

日中中日専門用語辞典

豊作

読み方 ほうさく
中国語訳 大丰收、丰收