まけの中国語訳

EDR日中対訳辞書

任

読み方まけ

中国語訳任命
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳指定
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

任の概念の説明

日本語での説明	任命する[ニンメイ・スル] 任命する
中国語での説明	任命 任命
英語での説明	appoint to put a person in a certain position

---

任

読み方まけ

中国語訳命令，指示
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳责令
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

任の概念の説明

日本語での説明	命令する[メイレイ・スル] 指示や指令を与えること
中国語での説明	指示;责令;命令 授与指示或指令
英語での説明	instruct to give orders or direction

---

敗け

読み方まけ

中国語訳失利，输，失败
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

敗けの概念の説明

日本語での説明	敗け[マケ] 争いに敗れること
英語での説明	defeat the state of being vanquished

---

敗

読み方はい，まけ

中国語訳输，败北，败
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

敗の概念の説明

日本語での説明	敗け[マケ] 争いに敗れること
中国語での説明	败 在纷争中败北
	输;败;败北 在争斗中败北
英語での説明	defeat the state of being vanquished

---

敗

読み方まけ

中国語訳减价，降价，打折，让价
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

敗の概念の説明

日本語での説明	負け[マケ] 値段を安くすること
中国語での説明	减价;让价;打折;降价 降低价格

---

負け

読み方まけ

中国語訳减价，打折，让价
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

負けの概念の説明

日本語での説明	負け[マケ] 値段を安くすること
中国語での説明	减价;让价;打折;降价 降低价格

---

負け

読み方まけ

中国語訳战败
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

負けの概念の説明

日本語での説明	敗け[マケ] 争いに敗れること
中国語での説明	战败 战败
英語での説明	defeat the state of being vanquished

---

負

読み方まけ

中国語訳减价，降价，打折，让价
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

負の概念の説明

日本語での説明	負け[マケ] 値段を安くすること
中国語での説明	减价;让价;打折;降价 降低价格

---

負

読み方まけ

中国語訳负
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳输，败北，败
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

負の概念の説明

日本語での説明	敗け[マケ] 争いに敗れること
中国語での説明	输;败;败北 在争斗中败北
英語での説明	defeat the state of being vanquished