みつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

三つ

読み方みつ

中国語訳兜裆裤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三つの概念の説明

日本語での説明

三つ[ミツ] 相撲のまわし

---

三つ

読み方みつ

中国語訳兜裆布
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

三つの概念の説明

日本語での説明

三つ[ミツ] 三つという,ふんどしの部分

---

三つ

読み方みつ，みっつ

中国語訳三岁
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

---

充つ

読み方みつ

中国語訳充满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳满
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

充つの概念の説明

日本語での説明	満つ[ミ・ツ] 数が達する
中国語での説明	满,充满 数字达到
英語での説明	reach of a number, to reach a certain level

---

密

読み方みつ

中国語訳密切，亲密
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

密の概念の説明

日本語での説明

密[ミツ] 関係が深いこと

---

密

読み方みつ

中国語訳密切，亲密
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

密の概念の説明

日本語での説明	密接さ[ミッセツサ] 物事や人間どうしの関係が近いこと
中国語での説明	密切 事物或人之间的关系密切
英語での説明	closeness a condition in which a close relationship exists between things or people

---

密

読み方みつ

中国語訳周到，周密，绵密
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

密の概念の説明

日本語での説明	精緻[セイチ] 精細で的確であること
中国語での説明	精致,细致周到 详细而正确
英語での説明	accuracy the state of being precise and correct

---

密

読み方みつ

中国語訳紧密，严密，稠密
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

密の概念の説明

日本語での説明

密[ミツ] すき間のない程,ぎっしり詰まっていること

---

満つ

読み方みつ

中国語訳满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳达到
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

満つの概念の説明

日本語での説明	満つ[ミ・ツ] 数が達する
英語での説明	reach of a number, to reach a certain level

---

蜜

読み方みつ

中国語訳甘露，花蜜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

蜜の概念の説明

日本語での説明

蜜[ミツ] 植物から出る甘い液体

---

褌

読み方みつ

中国語訳兜裆裤
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

褌の概念の説明

日本語での説明

三つ[ミツ] 相撲のまわし

---

褌

読み方みつ

中国語訳兜裆布
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

褌の概念の説明

日本語での説明	三つ[ミツ] 三つという,ふんどしの部分
中国語での説明	兜裆布 一种叫做"兜裆布"的兜裆的部分

日中中日専門用語辞典

蜜

読み方 みつ
中国語訳 蜂蜜