意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
行きつく
読み方いきつく,ゆきつく
日本語での説明 | 達する[タッ・スル] 物事が進行して,ある状態になる |
中国語での説明 | 达到 事物进行至某状态 |
达到 事物进行到某个状态 | |
英語での説明 | reach to reach a certain condition or stage by going through a certain process |
行きつく
読み方いきつく,ゆきつく
日本語での説明 | 到着する[トウチャク・スル] 目的地に至る |
中国語での説明 | 到达,抵达 到达目的地 |
到达 到达目的地 | |
英語での説明 | reach to arrive at; get to |
行き着く
読み方いきつく,ゆきつく
日本語での説明 | 達する[タッ・スル] 物事が進行して,ある状態になる |
中国語での説明 | 达到 事物进行到某一个状态 |
到;到达 事情进展达到某种状态 | |
英語での説明 | reach to reach a certain condition or stage by going through a certain process |
行き着く
読み方いきつく,ゆきつく
日本語での説明 | 行き着く[イキツ・ク] 目的地に行き着く |
中国語での説明 | 到达,抵达 到达目的地 |
走到;到达(目的地) 到达目的地 | |
英語での説明 | arrival to reach a certain aiming point |
行着く
読み方いきつく,ゆきつく
中国語訳达到,临到,及于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 達する[タッ・スル] 物事が進行して,ある状態になる |
中国語での説明 | 达到 事物进行至某状态 |
到达,达到,完成 事物发展到某种状态 | |
英語での説明 | reach to reach a certain condition or stage by going through a certain process |
行着く
読み方いきつく,ゆきつく
日本語での説明 | 到着する[トウチャク・スル] 目的地に至る |
中国語での説明 | 到达,抵达 到达目的地 |
到达 到达目的地 | |
英語での説明 | reach to arrive at; get to |
「ゆきつ・く」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
(山河・雨・雪などが)えんえんと続く,長く続いて途切れない.
连绵不断 - 白水社 中国語辞典
屋根・稲むら・脱穀場に雪が積もり,きらきらと光っている.
屋顶、草垛和场院都盖上了一层雪,白花花的。 - 白水社 中国語辞典
瞬く間に,山川・田畑と野原の全部が白く煙った大雪の中にすっぽり包み込まれた.
霎时间,山川、田野,全部笼罩在白蒙蒙的大雪之中。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
ゆきつ・くのページへのリンク |