| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ルポルタージュ
ルポルタージュ
読み方るぽるたーじゅ
中国語訳现场报道
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ルポルタージュの概念の説明
| 日本語での説明 | ルポルタージュ[ルポルタージュ] 特派記者による現地報告の記事 |
| 英語での説明 | reportage writing, by a correspondent, intended to give a usually factual account of observed or documented events |
ルポルタージュ
読み方るぽるたーじゅ
ルポルタージュの概念の説明
| 日本語での説明 | 知らせ[シラセ] 事実における知識を提供する情報 |
| 中国語での説明 | 情报,信息 根据事实提供知识的信息 |
| 英語での説明 | information information which gives knowledge in the form of facts |
ルポルタージュ
読み方るぽるたーじゅ
ルポルタージュの概念の説明
| 日本語での説明 | レポルタージュ[レポルタージュ] 情報を知らせる |
| 中国語での説明 | 报道 告知消息 |
| 英語での説明 | reportage to report something that one heard |
「るぽるたーじゅ」を含む例文一覧
該当件数 : 2154件
報告文学，ルポルタージュ．
通讯文学
- 白水社 中国語辞典
同じことは、データポート33が、PoE技術を実施するイーサネットポートであるときにも当てはまる。
当数据端口 33是实现上述 PoE技术的太网端口时也同样应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
クルーザー級の体重制限は200ポンドである。
轻量级选手的体重限制是200磅。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| るぽるたーじゅのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
