一番の中国語訳

白水社 中国語辞典

一番

中国語訳顶
ピンインdǐng

中国語訳尽
ピンインjǐn

中国語訳最
ピンインzuì

中国語訳那摩温
ピンインnàmówēn

EDR日中対訳辞書

一番

読み方いちばん

中国語訳最
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

一番の概念の説明

日本語での説明	一等[イットウ] 最も
中国語での説明	最,第一等 最

---

一番

読み方いちばん

中国語訳坚决
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

一番の概念の説明

日本語での説明	断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま
中国語での説明	坚决,断然 凭借坚定的决心做事
英語での説明	resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief

---

一番

読み方いちばん

中国語訳一曲
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

一番の概念の説明

英語での説明

music a piece of music

---

一番

読み方いちばん

中国語訳一局
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一番の概念の説明

日本語での説明	一番[イチバン] 勝負の1回
中国語での説明	一局 比赛的一局

---

一番

読み方いちばん

中国語訳第一
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

一番の概念の説明

日本語での説明	一番[イチバン] 順番が1番であること
中国語での説明	第一 顺序为第一

---

一番

読み方いちばん

中国語訳最好
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一番の概念の説明

日本語での説明	ベスト[ベスト] 最もすぐれているもの
中国語での説明	best 最优秀
英語での説明	number one something that is the most excellent

---

一番

読み方いちばん

中国語訳最优秀
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一番の概念の説明

日本語での説明	一番[イチバン] 最もすぐれていること
中国語での説明	最出色,最优秀 最优秀

---

一番

読み方いちばん

中国語訳一切
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

一番の概念の説明

日本語での説明	てんで[テンデ] 全く
中国語での説明	完全 完全

---

一番

読み方いちばん

中国語訳一次
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一番の概念の説明

英語での説明

once one time; on one occasion