一統の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一統

読み方いっとう

中国語訳全体，大家
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

一統の概念の説明

日本語での説明	一統[イットウ] 一つにまとめた全体
中国語での説明	全体 成为一个整体的全体成员

Wiktionary中国語版

一統

正體/繁體 (一統)		一	統
簡體 (一统)		一	统

ピンイン

• 官話

  (拼音)：yītǒng

  (注音)：ㄧ ㄊㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ tung²
• 閩南語 (白話字)：it-thóng

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yītǒng [實際ピンイン： yìtǒng]
    • 注音：ㄧ ㄊㄨㄥˇ
    • 國語羅馬字：itoong
    • 通用拼音：yitǒng
    • 國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：jat¹ tung²
    • 耶魯粵拼：yāt túng
    • 廣州話拼音：jat⁷ tung²
    • 廣東拼音：yed¹ tung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ tʰʊŋ³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: it-thóng
    • 台羅: it-thóng
    • 普實台文: ittorng
    • 國際音標 (廈門): /it̚³²⁻⁴ tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /it̚⁵⁻²⁴ tʰɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /it̚³²⁻⁵ tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /it̚³²⁻⁴ tʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /it̚³²⁻⁴ tʰɔŋ⁴¹/

意味

1. 由一個政權統治。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：一統碼
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：to unify；unified 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：unificar, unificado 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) объединять [под единой властью] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]