いっとうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一党

読み方いっとう

中国語訳同党，同类，同伙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一党の概念の説明

日本語での説明	友[トモ] 共通の接点を持つ仲間としての人々
中国語での説明	同伙 同类
英語での説明	fellow a clique

---

一党

読み方いっとう

中国語訳一党
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一个党派
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一党の概念の説明

日本語での説明	一党[イットウ] 一つの党派
中国語での説明	一党,一个党派 一个党派

---

一刀

読み方いっとう

中国語訳一把刀
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

---

一刀

読み方いっとう

中国語訳一刀
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

一刀の概念の説明

日本語での説明	一刀[イットウ] 刀を1回振るって切ること
中国語での説明	(斩)一刀 (斩)一刀

---

一投

読み方いっとう

中国語訳投一次球
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

一投の概念の説明

日本語での説明	一投[イットウ] 1回の投球
中国語での説明	(棒球等)投一次球 投一次球

---

一等

読み方いっとう

中国語訳第一
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一等
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

一等の概念の説明

日本語での説明	一等[イットウ] 1位であるもの
中国語での説明	一等,第一 一等

---

一等

読み方いっとう

中国語訳最好，头等
中国語品詞区別詞
対訳の関係説明文

一等の概念の説明

日本語での説明	一等[イットウ] 最良の状態
中国語での説明	最好 最好的状态

---

一等

読み方いっとう

中国語訳等级的一等
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一个等级
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一等の概念の説明

日本語での説明	一等[イットウ] 等級の一段階
中国語での説明	一个等级 一个等级

---

一等

読み方いっとう

中国語訳最
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

一等の概念の説明

日本語での説明	一等[イットウ] 最も
中国語での説明	最,第一等 最

---

一等

読み方いっとう

中国語訳第一学年
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

一等の概念の説明

日本語での説明	一年[イチネン] 第1学年
中国語での説明	第一学年 第一学年

---

一答

読み方いっとう

中国語訳一答
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一个回答
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一答の概念の説明

日本語での説明	一答[イットウ] 問いに対する一つの答え
中国語での説明	一答 对于提问的一个回答

---

一統

読み方いっとう

中国語訳全体，大家
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

一統の概念の説明

日本語での説明	一統[イットウ] 一つにまとめた全体
中国語での説明	全体 成为一个整体的全体成员

---

一頭

読み方いっとう

中国語訳一头
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

一頭の概念の説明

日本語での説明	一頭[イットウ] (動物の数が)一頭
中国語での説明	一头 (动物的数量)一头

---

一頭

読み方いっとう

中国語訳一个头
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

一頭の概念の説明

日本語での説明	一頭地[イットウチ] 頭一つ分の高さ
中国語での説明	一个头 一个头的高度