五種の中国語訳

EDR日中対訳辞書

五種

読み方ごしゅ

中国語訳五种
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

五種の概念の説明

日本語での説明	五種[ゴシュ] 五つの種類
中国語での説明	五种 五个种类

---

五種

読み方ごしゅ

中国語訳五谷
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

五種の概念の説明

日本語での説明

五種[ゴシュ] 五種類の穀物

---

五種

読み方ごしゅ

中国語訳五界
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

五種の概念の説明

日本語での説明	五趣[ゴシュ] 仏教で,衆生が善悪の行為によって行く天,人間,畜生,餓鬼,地獄の5つの世界
中国語での説明	五界 佛教中,因众生的善恶行而(死后)去的五个世界,即天堂,人间,畜生,饿鬼,地狱