加温の日本語訳

EDR日中対訳辞書

加温

動詞

日本語訳暖める
対訳の関係完全同義関係

加温の概念の説明

日本語での説明	温める[アタタメ・ル] (熱を加えて)温かくする
中国語での説明	加温,加热 加热使之升温

---

加温

動詞

日本語訳加温する
対訳の関係完全同義関係

加温の概念の説明

日本語での説明	加温する[カオン・スル] 温度を加えて温める
英語での説明	heat to raise the temperature

日中中日専門用語辞典

加温

ピンイン jiā wēn
日本語訳 加温、ウォーミングアップ

---

加温

読み方 かおん
中国語訳 加温

Wiktionary中国語版

加温

出典:『Wiktionary』 (2024/12/26 01:51)

關於「加温」的發音和釋義，請見「加溫」。 （此詞是「加溫」的簡體字和傳統異體字。）

---

加溫

出典:『Wiktionary』 (2024/12/26 01:52)

正體/繁體 (加溫/加温)		加	溫/温
簡體 (加温)		加	温

発音

• 官話

  (拼音)：jiāwēn

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄨㄣ

• 粵語 (粵拼)：gaa wan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiāwēn
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄨㄣ
    • 通用拼音：jiawun
    • 威妥瑪拼音：chia-wên
    • 耶魯官話拼音：jyā-wēn
    • 國語羅馬字：jiauen
    • 西里爾字母轉寫：цзявэнь (czjavɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ wən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaa wan
    • 耶魯粵拼：gā wān
    • 廣州話拼音：gaa wan
    • 廣東拼音：ga wen
    • 國際音標 ：/kaː⁵⁵ wɐn⁵⁵/

動詞

加⫽溫 (动宾结构)

1. 增加溫度；使溫度提高

   把涼了的菜，放在微波爐裡加溫 [現代標準漢語，繁體]
   把凉了的菜，放在微波炉里加温 [現代標準漢語，簡體]

   bǎ liáng le de cài, fàng zài wēibōlú lǐ jiāwēn [漢語拼音]

2. (比喻義) 使加快發展