千歲の日本語訳

EDR日中対訳辞書

千歳

読み方せんざい

中国語訳千古
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳永久
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

千歳の概念の説明

日本語での説明	永久[エイキュウ] 永久
中国語での説明	永久 永久
英語での説明	eternal everlasting

---

千歳

読み方せんざい

中国語訳千年
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

千歳の概念の説明

日本語での説明

千歳[センザイ] 1千年

---

千歳

読み方せんざい

中国語訳演开场戏的角色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

千歳の概念の説明

日本語での説明

千歳[センザイ] 能楽で,翁の露払いの役

---

千歳

読み方ちとせ

中国語訳永年
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳长年
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳长久岁月
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国語訳长时间
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

千歳の概念の説明

日本語での説明	長年[ナガネン] 長い年月
中国語での説明	永年;长年;长时间;长久岁月 长久岁月
英語での説明	ages a long period of time

---

千歳

読み方ちとせ

中国語訳千岁，千年
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一千年
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

千歳の概念の説明

英語での説明

millennium a period of one thousand years

---

千歳

読み方ちとせ

中国語訳千岁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

千歳の概念の説明

日本語での説明	千歳[チトセ] 千歳市という市
英語での説明	Chitose a city in Japan called Chitose

Weblio中日対訳辞書

千歳 (空母)

中国語訳 千歲號航空母艦

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

千歲

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 22:48)

表記

簡体字：千岁（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qiānsuì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) тысяча лет; тысячелетний, вечный; 2) стар. Ваше высочество (к принцу, князю) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]