半邊風の日本語訳

Wiktionary中国語版

半邊風

出典:『Wiktionary』 (2025/10/20 11:08)

正體/繁體 (半邊風)		半邊	風
簡體 (半边风)		半边	风

発音

• 官話

  (成都話，四川話拼音)：ban bian fong

---

• 官話
  • (成都話)
    • 四川話拼音：ban bian fong
    • 四川話拉丁化新文字：banbianfung
    • 國際音標 ：/pan²¹³ piɛn⁵⁵ foŋ⁵⁵/

名詞

半邊風

1. (四川話，疾病種類) 半身不遂

近義詞

半身不遂（「半身不能行動的癱病」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		半身不遂、偏癱
西南官話	成都	半邊風、半身癱瘓、半邊癱
閩南語	廈門	半遂
	泉州	半遂
	漳州	半遂
	臺北	半遂
	新北（三峽）	半遂
	高雄	半遂、半身不隨
	宜蘭	半遂
	彰化（鹿港）	半遂
	臺中	半遂
	臺南	半遂
	新竹	半遂
	金門	半遂
	澎湖（馬公）	半遂
莆仙語	莆田	半遂風