叫起の日本語訳

EDR日中対訳辞書

叫起

動詞

日本語訳呼びおこす，呼び起こす
対訳の関係部分同義関係

叫起の概念の説明

日本語での説明	呼び起こす[ヨビオコ・ス] 眠っている人を呼び起こす
中国語での説明	叫醒 把睡着的人叫起来
英語での説明	call up to call a person in order to wake him or her up

Wiktionary中国語版

叫起

出典:『Wiktionary』 (2024/11/12 13:58)

正體/繁體 (叫起)		叫	起
簡體 (叫起)		叫	起

発音

• 官話

  (拼音)：jiàoqǐ

  (注音)：ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：giu hei

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiàoqǐ
    • 注音：ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧˇ
    • 通用拼音：jiàocǐ
    • 威妥瑪拼音：chiao-chʻi
    • 耶魯官話拼音：jyàu-chǐ
    • 國語羅馬字：jiawchii
    • 西里爾字母轉寫：цзяоци (czjaoci)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)
    • 拼音：jiàoqǐr
    • 注音：ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧˇㄦ
    • 通用拼音：jiàocǐr
    • 威妥瑪拼音：chiao-chʻi-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：jyàu-chǐr
    • 國語羅馬字：jiawchieel
    • 西里爾字母轉寫：цзяоцир (czjaocir)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰiə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：giu hei
    • 耶魯粵拼：giu héi
    • 廣州話拼音：giu hei
    • 廣東拼音：giu héi
    • 國際音標 ：/kiːu̯³³ hei̯³⁵/

動詞

叫起

1. (歷史) 清朝皇帝在早朝宮廷召集大臣议事
2. 餐飲業指菜品完成後並不立刻上菜，而是得到顧客通知後再上菜