意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
可怕
EDR日中対訳辞書 |
可怕
日本語訳おどろおどろしさ,無気味さ,きみ悪げだ,不気味さ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 不気味さ[ブキミサ] 気味が悪いこと |
中国語での説明 | 令人毛骨悚然 怪异的,令人毛骨悚然 |
可怕,毛骨悚然 令人毛骨悚然 | |
毛骨悚然,令人不快,令人作呕,可怕 令人毛骨悚然的 | |
英語での説明 | spookiness the state of being weird |
可怕
可怕
可怕
日本語での説明 | 間ぬけ[マヌケ] することに手抜かりがあること |
中国語での説明 | 愚蠢 做的事情有漏洞 |
英語での説明 | blundering a state of being omissive in action |
可怕
可怕
可怕
日本語訳怖じけ,怖さ,恐気,怖じ気,怖れ,怖気,恐さ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 恐怖[キョウフ] 物事に恐怖を感じる気持ち |
中国語での説明 | 恐怖,恐惧,害怕 感到害怕的心情 |
英語での説明 | fear the feeling of fear |
可怕
日本語訳ものすごい
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 凄まじい[スサマジ・イ] 荒々しく,非常に恐ろしいさま |
中国語での説明 | 可怕,恐怖,毛骨悚然 粗暴,非常恐怖的样子 |
可怕的 粗暴,非常可怕的情形 | |
英語での説明 | horrid a condition of being hard and very horrible |
可怕
日本語訳鬼
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま |
中国語での説明 | 猛的,猛然 来势猛烈的样子 |
英語での説明 | fierce intensity of matter (be vigorous, intense) |
可怕
可怕
可怕
可怕
日本語訳恐ろしい
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 恐ろしい[オソロシ・イ] 非常に恐ろしく,気味悪いさま |
英語での説明 | dreadful the state of being extremely horrible and dreadful |
可怕
日本語での説明 | 恐ろしさ[オソロシサ] 恐ろしいこと |
中国語での説明 | 可怕;害怕 可怕 |
可怕 可怕的事 | |
英語での説明 | fearfulness the state of feeling terror |
可怕
可怕
可怕
可怕
可怕
可怕
可怕
可怕
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
「可怕」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
他有点可怕。
彼は少し怖いです。 - 中国語会話例文集
你看起来很可怕。
怖そうに見える。 - 中国語会話例文集
那个电影太可怕了。
その映画は怖かった。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
可怕のページへのリンク |