| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
可怕
EDR日中対訳辞書 |
|
可怕
形容詞
日本語訳おどろおどろしさ，無気味さ，きみ悪げだ，不気味さ
対訳の関係完全同義関係
可怕の概念の説明
| 日本語での説明 | 不気味さ[ブキミサ] 気味が悪いこと |
| 中国語での説明 | 令人毛骨悚然 怪异的,令人毛骨悚然 |
| 可怕,毛骨悚然 令人毛骨悚然 | |
| 毛骨悚然,令人不快,令人作呕,可怕 令人毛骨悚然的 | |
| 英語での説明 | spookiness the state of being weird |
可怕
可怕
可怕
形容詞
可怕の概念の説明
| 日本語での説明 | 間ぬけ[マヌケ] することに手抜かりがあること |
| 中国語での説明 | 愚蠢 做的事情有漏洞 |
| 英語での説明 | blundering a state of being omissive in action |
可怕
可怕
可怕
形容詞
日本語訳怖じけ，怖さ，恐気，怖じ気，怖れ，怖気，恐さ
対訳の関係完全同義関係
可怕の概念の説明
| 日本語での説明 | 恐怖[キョウフ] 物事に恐怖を感じる気持ち |
| 中国語での説明 | 恐怖,恐惧,害怕 感到害怕的心情 |
| 英語での説明 | fear the feeling of fear |
可怕
形容詞
日本語訳ものすごい
対訳の関係完全同義関係
可怕の概念の説明
| 日本語での説明 | 凄まじい[スサマジ・イ] 荒々しく,非常に恐ろしいさま |
| 中国語での説明 | 可怕,恐怖,毛骨悚然 粗暴,非常恐怖的样子 |
| 可怕的 粗暴,非常可怕的情形 | |
| 英語での説明 | horrid a condition of being hard and very horrible |
可怕
形容詞
日本語訳鬼
対訳の関係パラフレーズ
可怕の概念の説明
| 日本語での説明 | 猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま |
| 中国語での説明 | 猛的,猛然 来势猛烈的样子 |
| 英語での説明 | fierce intensity of matter (be vigorous, intense) |
可怕
可怕
可怕
可怕
形容詞
日本語訳恐ろしい
対訳の関係完全同義関係
可怕の概念の説明
| 日本語での説明 | 恐ろしい[オソロシ・イ] 非常に恐ろしく,気味悪いさま |
| 英語での説明 | dreadful the state of being extremely horrible and dreadful |
可怕
形容詞
可怕の概念の説明
| 日本語での説明 | 恐ろしさ[オソロシサ] 恐ろしいこと |
| 中国語での説明 | 可怕;害怕 可怕 |
| 可怕 可怕的事 | |
| 英語での説明 | fearfulness the state of feeling terror |
可怕
可怕
可怕
可怕
可怕
可怕
可怕
可怕
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| kěpàのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
