哇塞の日本語訳

Wiktionary中国語版

哇塞

出典:『Wiktionary』 (2025/07/01 04:23)

簡體與正體/繁體 (哇塞)		哇	塞
異體		哇噻

語源

來自泉漳話 我使 (góa sái, 字面意思為“我肏”)。這個詞語在1970年代在台灣很流行，在中國經濟改革後，這個詞語也在中國大陸變得流行。在普通話中，這個詞語並不具冒犯性。

発音

• 官話

  (拼音)：wāsāi, wāsài, wāsēi, wāsèi, wàsài, wàsǎi, wàsěi

  (注音)：ㄨㄚ ㄙㄞ, ㄨㄚ ㄙㄞˋ, ㄨㄚ ㄙㄟ, ㄨㄚ ㄙㄟˋ, ㄨㄚˋ ㄙㄞˋ, ㄨㄚˋ ㄙㄞˇ, ㄨㄚˋ ㄙㄟˇ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：óa--sái

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wāsāi
    • 注音：ㄨㄚ ㄙㄞ
    • 通用拼音：wasai
    • 威妥瑪拼音：wa-sai
    • 耶魯官話拼音：wā-sāi
    • 國語羅馬字：uasai
    • 西里爾字母轉寫：васай (vasaj)
    • 漢語國際音標 ：/wä⁵⁵ saɪ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wāsài
    • 注音：ㄨㄚ ㄙㄞˋ
    • 通用拼音：wasài
    • 威妥瑪拼音：wa-sai
    • 耶魯官話拼音：wā-sài
    • 國語羅馬字：uasay
    • 西里爾字母轉寫：васай (vasaj)
    • 漢語國際音標 ：/wä⁵⁵ saɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wāsēi
    • 注音：ㄨㄚ ㄙㄟ
    • 通用拼音：wasei
    • 威妥瑪拼音：wa-sei
    • 耶魯官話拼音：wā-sēi
    • 國語羅馬字：uasei
    • 西里爾字母轉寫：васэй (vasɛj)
    • 漢語國際音標 ：/wä⁵⁵ seɪ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wāsèi
    • 注音：ㄨㄚ ㄙㄟˋ
    • 通用拼音：wasèi
    • 威妥瑪拼音：wa-sei
    • 耶魯官話拼音：wā-sèi
    • 國語羅馬字：uasey
    • 西里爾字母轉寫：васэй (vasɛj)
    • 漢語國際音標 ：/wä⁵⁵ seɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wàsài
    • 注音：ㄨㄚˋ ㄙㄞˋ
    • 通用拼音：wàsài
    • 威妥瑪拼音：wa-sai
    • 耶魯官話拼音：wà-sài
    • 國語羅馬字：wahsay
    • 西里爾字母轉寫：васай (vasaj)
    • 漢語國際音標 ：/wä⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：óa--sái
    • 臺羅：uá--sái

感嘆詞

哇塞

1. 表示驚訝

参照

• 我肏 (wǒ cào)
• 我操 (wǒ cào)
• 臥槽／卧槽 (wòcáo)