商会の日本語訳

白水社 中国語辞典

商会

ピンインshānghuì

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 商工会議所のような商業団体．

EDR日中対訳辞書

商会

読み方しょうかい

中国語訳公司，商行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

商会の概念の説明

日本語での説明

商会[ショウカイ] 商業を営む会社

中英英中専門用語辞典

商会

ピンイン shāng huì
英語訳 firm

Weblio中日対訳辞書

商會

日本語訳 商工会議所

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

商会

關於「商会」的發音和釋義，請看「商會」。 此詞「商会」是「商會」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

日语

本詞中的漢字
商	会
しょう 三年級	かい 二年級
音讀

其他拼寫
商會 (舊字體)

發音

• 音讀
• (東京方言) しょーかい [shòókáí] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[ɕo̞ːka̠i]

名詞

商(しょう)会(かい) • (shōkai) 

1. 商行，公司
2. 商會

---

商會

正體/繁體 (商會)		商	會
簡體 (商会)		商	会
異序詞		會商／会商

发音

• 官話

  (拼音)：shānghuì

  (注音)：ㄕㄤ ㄏㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：soeng¹ wui^6-2
• 閩南語 (白話字)：siong-hōe / siang-hōe

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：shānghuì
    • 注音：ㄕㄤ ㄏㄨㄟˋ
    • 國語羅馬字：shanghuey
    • 通用拼音：shanghuèi
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵⁵ xweɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：soeng¹ wui^6-2
    • 耶魯粵拼：sēung wúi
    • 廣州話拼音：soeng¹ wui^6-2
    • 廣東拼音：sêng¹ wui²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœ̽ːŋ⁵⁵ wuːy̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：siong-hōe
    • 臺羅拼音：siong-huē
    • 普實台文：sionghoe
    • 國際音標 (泉州)：/ɕiɔŋ³³ hue⁴¹/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ hue³³/
    • 國際音標 (廈門)：/ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² hue²²/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：siang-hōe
    • 臺羅拼音：siang-huē
    • 普實台文：sianghoe
    • 國際音標 (漳州)：/ɕiaŋ⁴⁴⁻²² hue²²/

名詞

商會

1. 聯合多個行業、多個地域的商人組織，要旨一般是輔助政府促進工商業發展

衍生词汇

商團／商团

翻譯

商業組織
加泰罗尼亚语：cambra de comerç f 荷兰语：Kamer van Koophandel (nl)、Kamers van Koophandel pl 英語：chamber of commerce (en) 世界语：komerca ĉambro 芬兰语：kauppakamari (fi) 法语：chambre de commerce (fr) f 格鲁吉亚语：სავაჭრო პალატა (savač̣ro ṗalaṭa) 德语：Handelskammer (de) f 印尼语：kamar dagang (id) 意大利语：camera di commercio (it) f	日语：商工会議所 (ja) (しょうこうかいぎしょ, shōkōkaigisho) 朝鲜语：상공회의소(商工會議所) (ko) (sanggonghoe'uiso) 马其顿语：стопанска комора f (stopanska komora) 波兰语：izba handlowa f 葡萄牙语：câmara de comércio f 俄语：торго́вая пала́та f (torgóvaja paláta) 西班牙语：cámara de comercio f 瑞典语：handelskammare c 泰语：หอการค้า (th) (hɔ̌ɔ-gaan-káa)

日語

本詞中的漢字
商	會
しょう 三年級	かい 表外字
音讀

名詞

商(しょう)會(かい) • (shōkai) 

1. 商会 的舊字體形式