堁の中国語訳

Wiktionary中国語版

堁

出典:『Wiktionary』 (2024/12/12 22:58)

簡體與正體/繁體		堁

発音

• 官話

  (拼音)：kè (ke)

  (注音)：ㄎㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：fo

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：kè
    • 注音：ㄎㄜˋ
    • 通用拼音：kè
    • 威妥瑪拼音：kʻo
    • 耶魯官話拼音：kè
    • 國語羅馬字：keh
    • 西里爾字母轉寫：кэ (kɛ)
    • 漢語國際音標 ：/kʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fo
    • 耶魯粵拼：fo
    • 廣州話拼音：fo
    • 廣東拼音：fo
    • 國際音標 ：/fɔː³³/

---

• 中古漢語：khwaX, khwojH, khwaH

韻圖
字	堁	堁	堁
讀音 #	1/3	2/3	3/3
聲	溪 (29)	溪 (29)	溪 (29)
韻	戈 (95)	灰 (42)	戈 (95)
調	上 (X)	去 (H)	去 (H)
開合	合	合	合
等	一	一	一
反切	苦果切	苦對切	苦卧切
白一平方案	khwaX	khwojH	khwaH
擬音
鄭張尚芳	/kʰuɑ/	/kʰuʌi/	/kʰuɑ/
潘悟雲	/kʰuɑ/	/kʰuoi/	/kʰuɑ/
邵榮芬	/kʰuɑ/	/kʰuɒi/	/kʰuɑ/
蒲立本	/kʰwa/	/kʰwəj/	/kʰwa/
李榮	/kʰuɑ/	/kʰuᴀi/	/kʰuɑ/
王力	/kʰuɑ/	/kʰuɒi/	/kʰuɑ/
高本漢	/kʰuɑ/	/kʰuɑ̆i/	/kʰuɑ/
推斷官話讀音	kuǒ	kuì	kuò
推斷粵語讀音	fo	fui	fo

• 上古

  (鄭張)：/*kʰloːlʔ/, /*kʰloːls/, /*kloːns/

鄭張系統 (2003)
字	堁	堁	堁
讀音 #	1/3	2/3	3/3
序號	4782	4785	4800
聲符	果	果	果
韻部	歌	歌	微
小分部	3	3	2
對應中古韻	顆		塊
構擬上古音	/*kʰloːlʔ/	/*kʰloːls/	/*kloːns/
注釋	見宋玉賦	見宋玉賦	見宋玉賦

意味

堁

1. (書面) 塵埃，塵土

参考資料

• “堁”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎，香港中文大學，2014–年