塞がるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

塞がる

読み方ふたがる，ふさがる

中国語訳堵，塞
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

塞がるの概念の説明

日本語での説明	塞がる[フサガ・ル] 邪魔なものがあって通じなくなる。
中国語での説明	堵,塞 有障碍物,变得不通
英語での説明	stop up to be clogged with something

---

塞がる

読み方ふたがる，ふさがる

中国語訳占用，占着，占满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

塞がるの概念の説明

日本語での説明	塞がる[フサガ・ル] 場所を占めていっぱいになる
中国語での説明	占满,占用,占着 把地方占满

---

塞がる

読み方ふたがる

中国語訳凶
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

塞がるの概念の説明

日本語での説明

塞がる[フタガ・ル] 陰陽道において,凶をもたらす方角に当たる

---

塞がる

読み方ふさがる

中国語訳占用，占着，占满
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

塞がるの概念の説明

日本語での説明

塞がる[フサガ・ル] 他の事に使用されていて,使用できない状態になる

---

塞がる

読み方ふさがる

中国語訳合上，蔫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳蔫回去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

塞がるの概念の説明

日本語での説明

窄む[ツボ・ム] 開いていたものが閉じる