塞北の日本語訳

Wiktionary中国語版

塞北

出典:『Wiktionary』 (2025/06/23 16:35)

正體/繁體 (塞北)		塞	北
簡體 (塞北)		塞	北
異序詞		北塞

発音

• 官話

  (拼音)：Sàiběi

  (注音)：ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：coi bak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Sàiběi
    • 注音：ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ
    • 通用拼音：Sàiběi
    • 威妥瑪拼音：Sai-pei
    • 耶魯官話拼音：Sài-běi
    • 國語羅馬字：Saybeei
    • 西里爾字母轉寫：Сайбэй (Sajbɛj)
    • 漢語國際音標 ：/saɪ̯⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：coi bak
    • 耶魯粵拼：choi bāk
    • 廣州話拼音：tsoi bak
    • 廣東拼音：coi beg
    • 國際音標 ：/t͡sʰɔːi̯³³ pɐk̚⁵/

固有名詞

塞北

1. 長城以北的地區

2. 明年，北單于為耿夔所破，遁走烏孫，塞北地空，餘部不知所屬。 [文言文，繁體]
   明年，北单于为耿夔所破，遁走乌孙，塞北地空，余部不知所属。 [文言文，簡體]

   出自：《後漢書》約公元5世紀

   Míngnián, Běi Chányú wéi Gěng Kuí suǒ pò, dùnzǒu Wūsūn, Sàiběi dì kōng, yú bù bùzhī suǒshǔ. [漢語拼音]

3. (～管理區) 管理區名，位於中國河北張家口