巨の日本語訳

白水社 中国語辞典

巨（¹钜）

ピンインjù

1 付属形態素 大きい，巨大である．

用例

• 损失甚巨＝損失は甚大である．

2 （ Jù ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

巨

読み方おお

中国語訳大量
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

巨の概念の説明

日本語での説明	巨万[キョマン] 非常に大きな数量
中国語での説明	巨额 非常大的数量

---

巨

副詞

日本語訳男
対訳の関係パラフレーズ

中英英中専門用語辞典

巨

ピンイン jù
英語訳 great

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

巨

出典:『Wiktionary』 (2021/11/30 22:13 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jù (ju4)

ウェード式chü4

【広東語】

イェール式geui6

Wiktionary中国語版

巨

巨

ピンイン

• 普通話

  (拼音): jù (ju⁴)

  (注音): ㄐㄩˋ

• 粵語 (粵拼): geoi⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): kî
• 閩南語

  (福建, 白話字): kū / kǐr / kī / kîr

  (潮州, 潮州话拼音): ge⁶

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jù
    • 注音: ㄐㄩˋ
    • 威式拼音: chü⁴
    • 國語羅馬字: jiw
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕy⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: geuih
    • 粵拼: geoi⁶
    • 教院: goey⁶
    • 廣州話拼音: gêu⁶
    • 國際音標: /kɵy̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kî
    • 客家語拼音: gi´
    • 客家話拼音: gi¹
    • 國際音標: /ki²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺北)
    • 白話字: kū
    • 台羅: kū
    • 普實台文: ku
    • 國際音標 (廈門): /ku²²/
    • 國際音標 (臺北): /ku³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: kǐr
    • 台羅: kǐr
    • 國際音標 (泉州): /kɯ²²/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: kī
    • 台羅: kī
    • 普實台文: ki
    • 國際音標 (漳州): /ki²²/
    • 國際音標 (高雄): /ki³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: kîr
    • 台羅: kîr
    • 國際音標 (泉州): /kɯ²⁴/
    • 註解: 泉州: kǐr - 文; kîr - 白
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: ge⁶
    • 模仿白話字: kṳ̆
    • 國際音標: /kɯ³⁵/

意味

1. 龐大
2. 姓氏
3. 宏；巨集
4. 百万；兆(中國內地和越南)

翻譯

翻譯
英语：huge, gigantic, enormous 英语：large, great; chief macro-; macro million; mega-; mega

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/巨