幺の日本語訳

白水社 中国語辞典

幺（么）

ピンインyāo ⇒ ［異読音］ 么・ma（嘛）,・ma（吗）,・me

1 数詞 （番号としての数字の）1．（3桁以上の番号を位数をつけずに数字だけ棒読みする時，‘1’は‘一 yī ’と読まずに‘幺 yāo ’と読む．特に電話番号・部屋番号などを言う場合に‘七 qī ’との混同を避けるために用いる．）

用例

• 喂，请转361 sān liù yāo 。＝もしもし，内線361につないでください．
• 坐114 yāo yāo sì 路汽车＝114系統のバスに乗る．

2 接頭辞 （長幼の順序で）末の，一番下の．

用例

• 幺哥＝一番下の兄．
• 幺妹＝末の妹．
• 幺女＝末娘．
• 幺叔＝（父方の）末のおじ．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) 小さい．

4 （ Yāo ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

幺

名詞

日本語訳ピン
対訳の関係完全同義関係

幺の概念の説明

日本語での説明

ピン[ピン] 西洋かるたやさいころの目などにおいて,1という数

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

幺

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:57 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yāo (yao1), āo (ao1)

ウェード式yao1, ao1

【広東語】

イェール式yiu1

熟語

Wiktionary中国語版

幺

幺

ピンイン

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 幺 yāo ʔew /*ʔˁiw {*ʔˁ[i]w}/ small

• 汉语拼音：yāo, mì
• 粵拼：jiu1

翻譯

翻譯
英语：one; tiny, small

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/幺