广告の日本語訳

白水社 中国語辞典

广告

ピンインguǎnggào

名詞 〔‘个・幅’＋〕広告．

用例

• 报上登了一幅广告。＝新聞に広告が1つ載った．
• 广告节目＝（ラジオ・テレビの）コマーシャル．
• 广告牌＝立て看板．
• 广告主＝スポンサー．

EDR日中対訳辞書

广告

名詞

日本語訳アドバタイジング
対訳の関係完全同義関係

广告の概念の説明

日本語での説明	広告[コウコク] 商品などを広く世間に知らしめるために行う宣伝活動
中国語での説明	广告 为在社会上广泛介绍商品等而进行的宣传活动

---

广告

名詞

日本語訳広告する
対訳の関係完全同義関係

广告の概念の説明

日本語での説明	広告する[コウコク・スル] 広告する
英語での説明	advertise to advertise something

---

广告

名詞

日本語訳アド，アドバタイズメント，広告
対訳の関係完全同義関係

广告の概念の説明

日本語での説明	広告[コウコク] 広告
中国語での説明	广告 广告
英語での説明	advertising an advertisement

---

广告

名詞

日本語訳入り広告
対訳の関係完全同義関係

广告の概念の説明

日本語での説明	入り広告[イリコウコク] 自社の雑誌や新聞へ掲載する,外部からの広告
中国語での説明	广告 出版社发行杂志或报纸时为外部刊登的广告

---

广告

名詞

日本語訳貼り紙
対訳の関係部分同義関係

广告の概念の説明

日本語での説明

貼り紙[ハリガミ] 物に張りつけた紙

---

广告

名詞

日本語訳張紙，貼紙，貼り紙，張り紙
対訳の関係完全同義関係

广告の概念の説明

日本語での説明	貼り紙[ハリガミ] 宣伝用などの張り紙
中国語での説明	海报;广告 用来宣传的海报

---

广告

名詞

日本語訳びら，リーフレット
対訳の関係完全同義関係

广告の概念の説明

日本語での説明	チラシ[チラシ] 広告や宣伝のために配布する刷り物
中国語での説明	广告单 为广告或宣传而散发的印刷品
英語での説明	flier a small sheet of paper on which advertising matter is printed and given out to many people

日中中日専門用語辞典

广告

ピンイン guǎng gào
日本語訳 アドバタイジング、広告

中英英中専門用語辞典

广告

ピンイン guǎng gào
英語訳 advertising、advertisement

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

广告

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:26 UTC 版)

 名詞

繁体字廣告

1. 広告

動詞

繁体字廣告

1. 広告する

Wiktionary中国語版

广告

表記

规范字（简化字）：广告（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：廣告（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：廣告（台湾）

香港标准字形：廣告（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guǎnggào 注音符号 ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ 国际音标 /ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ kɑʊ̯⁵¹/ 通用拼音 guǎng gào 音频文件

粤语（广州话） 粤拼 gwong2 gou3 耶鲁拼音 gwóng gou 国际音标 /kʷɔːŋ³⁵ koʊ̯³³/ 广州话拼音 guong² gou³ 黄锡凌拼音 ˊgwong ¯gou

闽南语 白话字 kóng-kò 台罗拼音 kóng-kò

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：объявление; оповещение; извещение; реклама; рекламный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]