弦月の日本語訳

EDR日中対訳辞書

弦月

読み方げんげつ

中国語訳弯月，弦月
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳蛾眉月
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

弦月の概念の説明

日本語での説明	老い月[オイヅキ] 下弦の月
中国語での説明	下弦月 下弦月
英語での説明	old moon a waning moon

---

弦月

読み方げんげつ

中国語訳弯月，弦月
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

弦月の概念の説明

日本語での説明	弦月[ゲンゲツ] 上弦の月
英語での説明	waxing moon a waxing moon

---

弦月

名詞

日本語訳弦
対訳の関係部分同義関係

弦月の概念の説明

日本語での説明	弦[ゲン] 弓状の月
英語での説明	quarter a cresent-shaped moon

---

弦月

名詞

日本語訳弦月
対訳の関係部分同義関係

弦月の概念の説明

日本語での説明	老い月[オイヅキ] 下弦の月
中国語での説明	下弦月 下弦月
英語での説明	old moon a waning moon

---

弦月

名詞

日本語訳弓張り月，繊魄，弓張月，弓張り，片割れ月，片割月，片われ月
対訳の関係完全同義関係

日本語訳弓張
対訳の関係部分同義関係

弦月の概念の説明

日本語での説明	三日月[ミカヅキ] 弓の形をした月
中国語での説明	月牙 呈弓形的月亮
英語での説明	crescent the moon when it is in the shape of a crescent

---

弦月

名詞

日本語訳弦月
対訳の関係完全同義関係

弦月の概念の説明

日本語での説明	弦月[ゲンゲツ] 上弦の月
英語での説明	waxing moon a waxing moon

---

弦月

名詞

日本語訳片月
対訳の関係完全同義関係

弦月の概念の説明

日本語での説明

片月[ヘンゲツ] 半分以上かけた月