意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
徒劳
徒劳
徒劳
日本語訳糠
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 無駄だ[ムダ・ダ] なんの効果も得られないさま |
中国語での説明 | 徒劳,白费 收不到任何效果的情形 |
英語での説明 | futile the state of being ineffective |
徒劳
徒劳
徒劳
日本語訳無駄
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 無駄[ムダ] 無駄であること |
中国語での説明 | 徒劳,无益 指没有用处,白搭 |
英語での説明 | uselessness the state of being useless |
徒劳
徒劳
徒劳
徒劳
徒劳
徒劳
徒劳
徒劳
徒劳
徒劳
徒劳
徒劳
徒劳
徒劳
徒劳
日本語での説明 | 烏有に帰する[ウユウニキ・スル] 働いても何の効果もなく無駄に終わる |
中国語での説明 | 化为乌有 干得没有任何效果,徒劳而终 |
英語での説明 | come to nothing of something, to result in being a wasted effort |
徒劳
徒劳
日本語訳無駄ぼね,無駄骨折り,無駄骨折,むだ骨,むだ骨折り,徒骨,徒骨折り,徒骨折,無駄骨,徒ぼね
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 無駄骨[ムダボネ] 役に立たない苦労 |
中国語での説明 | 徒劳 没有用的辛劳 |
徒劳 没有用的辛苦 |
徒劳
徒劳
徒劳
「徒劳」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
徒劳无功徒劳无益
むだ骨を折って効果が上がらない. - 白水社 中国語辞典
那个是徒劳的。
それは無駄な事です。 - 中国語会話例文集
不需要徒劳的辩解。
無駄な言い訳は必要ない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
徒劳のページへのリンク |