愛するの中国語訳

白水社 中国語辞典

愛する

中国語訳疼
ピンインténg

中国語訳爱
ピンインài
解説（異性を）愛する

中国語訳爱
ピンインài
解説（人・物を）愛する

EDR日中対訳辞書

愛する

読み方あいする

中国語訳珍爱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

愛するの概念の説明

日本語での説明	慈しむ[イツクシ・ム] 愛してたいせつにする
中国語での説明	珍爱 爱护珍惜
英語での説明	care for to treat someone or something with care and love

---

愛する

読み方あいする

中国語訳爱，爱恋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

愛するの概念の説明

日本語での説明	愛する[アイ・スル] (異性を)愛する
中国語での説明	爱,爱恋 爱恋(异性)

---

愛する

読み方あいする

中国語訳爱，热爱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

愛するの概念の説明

日本語での説明	愛する[アイ・スル] (祖国を)愛す
中国語での説明	热爱,爱 热爱(祖国)

---

愛する

読み方あいする

中国語訳疼爱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

愛するの概念の説明

日本語での説明	愛する[アイ・スル] (子を)可愛がる
中国語での説明	疼爱 疼爱(孩子)

---

愛する

読み方あいする

中国語訳爱好
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳喜好，喜爱
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

愛するの概念の説明

日本語での説明	愛好する[アイコウ・スル] 愛好する
中国語での説明	爱好,喜好 爱好,喜好
英語での説明	care for to be very fond of