慎むの中国語訳

白水社 中国語辞典

慎む

中国語訳劼
ピンインjié

中国語訳慎
ピンインshèn

中国語訳恪
ピンインkè

中国語訳竦
ピンインsǒng

中国語訳廙
ピンインyì

中国語訳检
ピンインjiǎn

中国語訳检束
ピンインjiǎnshù
解説（羽目を外さないように）慎む

中国語訳检点
ピンインjiǎndiǎn
解説（言葉・行為などに）慎む

EDR日中対訳辞書

慎む

読み方つつしむ

中国語訳节制，抑制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

慎むの概念の説明

日本語での説明	抑圧する[ヨクアツ・スル] 欲望や行動などを抑圧する
中国語での説明	抑制,节制 抑制某种欲望和行动
英語での説明	oppress to make (someone) have unpleasant or depressed feelings

---

慎む

読み方つつしむ

中国語訳慎重，谨慎，小心
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

慎むの概念の説明

日本語での説明

慎む[ツツシ・ム] あやまちなどをしないように十分気をつける