打錢の日本語訳

Wiktionary中国語版

打錢

出典:『Wiktionary』 (2025/03/02 09:02)

正體/繁體 (打錢)		打	錢
簡體 (打钱)		打	钱

発音

• 官話

  (拼音)：dǎqián

  (注音)：ㄉㄚˇ ㄑㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：daa cin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dǎqián
    • 注音：ㄉㄚˇ ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：dǎcián
    • 威妥瑪拼音：ta-chʻien
    • 耶魯官話拼音：dǎ-chyán
    • 國語羅馬字：daachyan
    • 西里爾字母轉寫：дацянь (dacjanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：daa cin
    • 耶魯粵拼：dá chín
    • 廣州話拼音：daa tsin
    • 廣東拼音：da qin
    • 國際音標 ：/taː³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/

動詞

打錢

1. 賭博或擲錢幣為戲

2. 羸牛日晚已噍草，稚子天寒猶打錢。 [文言文，繁體]
   羸牛日晚已噍草，稚子天寒犹打钱。 [文言文，簡體]

   出自：宋·文同《鄧隱老木寒牛》

   Léi niú rì wǎn yǐ jiào cǎo, zhìzǐ tiān hán yóu dǎqián. [漢語拼音]

3. (過時) 賣藝人向觀眾收錢
4. 通過銀行轉賬

名詞

打錢

1. 制造首飾的工錢

参考資料

• “打錢”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。
• 羅竹風, editor (1986–1994年)，“打錢”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9