放るの中国語訳

EDR日中対訳辞書

放る

読み方ほる

中国語訳抛弃，放弃
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳弃之不顾
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

放るの概念の説明

日本語での説明	放っておく[ホウッテオ・ク] 物事を放置する
中国語での説明	置之不理 放置事情
英語での説明	neglect to leave things undone

---

放る

読み方ほる，ほうる

中国語訳扔，掷，抛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

放るの概念の説明

日本語での説明	投げる[ナゲ・ル] 物を投げる
中国語での説明	投掷,扔 扔掉某物
	扔,投,抛 扔东西
英語での説明	throw to throw something

---

放る

読み方ほる，ほうる

中国語訳放下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

放るの概念の説明

日本語での説明	放り出す[ホウリダ・ス] あきらめて途中でやめる
中国語での説明	(中途)放弃,丢开 死心并且中途停止
英語での説明	abandon to give up something and to stop doing something

---

放る

読み方ひる

中国語訳拉屎，放屁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

放るの概念の説明

日本語での説明	放る[ヒ・ル] 体外に放出する
中国語での説明	排出,放出 排出体外